-
1 выдвигаться
пешбарӣ карда шуданкашида пеш бароварда шуданпешниҳод карда шудан -
2 выдвигаться
nominated глагол: -
3 выдвигаться
1) ( продвинуться вперёд) sporgersi, avanzare vi (e), spostarsi in avanti2) ( отличиться) distinguersi, farsi notare, mettersi in evidenza; emergere vi (e) книжн.; far carriera* * *vgener. affacciarsi, sfondare -
4 выдвигаться
I несовер. - выдвигаться; совер. - выдвинуться
1) step forth, move forward
2) только несовер. (о ящике стола и т.п.)
slide in and out, move in and out
3) rise, rise from the ranks, be promoted; work one's way up (добиваться выдвижения); be distinguished (выделяться)
II страд. от выдвигать* * *step forth, move forward* * *comeprotrudepush -
5 выдвигаться
I несовер. - выдвигаться; совер. - выдвинуться1) step forth, move forward2) только несовер. (о ящике стола и т.п.)slide in and out, move in and out3) rise, rise from the ranks, be promoted ( достигать более высокого положения); work one's way up ( добиваться выдвижения); be distinguished ( выделяться)II страд. от выдвигатьвыдвинуться на передний план — to come to the fore, to advance to the forefront
-
6 выдвигаться вперед
Русско-английский синонимический словарь > выдвигаться вперед
-
7 выдвигаться, двигаться дальше, приступать (к делу)
General subject: get the show on the road (обычно в фразе - let's get the show on the road - ну что, поехали ?)Универсальный русско-английский словарь > выдвигаться, двигаться дальше, приступать (к делу)
-
8 выдвигаться
1) General subject: push, succeed in life2) Military: advance3) Engineering: overtravel, telescope4) Politics: run (на выборах) -
9 выдвигаться вперёд
1) General subject: move to the fore2) Makarov: come to the foreУниверсальный русско-английский словарь > выдвигаться вперёд
-
10 выдвигаться из рядовых в офицеры
General subject: rise from the ranksУниверсальный русско-английский словарь > выдвигаться из рядовых в офицеры
-
11 выдвигаться на первое место
General subject: forgeУниверсальный русско-английский словарь > выдвигаться на первое место
-
12 выдвигаться на третий срок
General subject: run for the third time, run for the third termУниверсальный русско-английский словарь > выдвигаться на третий срок
-
13 выдвигаться, двигаться дальше, приступать
Универсальный русско-английский словарь > выдвигаться, двигаться дальше, приступать
-
14 выдвигаться
выдвига́ть, <вы́двинуть> hinausschieben, herausschieben; hervorschieben, hervorrücken, hervorziehen; fig. vorbringen; Frage aufwerfen; Forderung stellen; Parole ausgeben; nominieren, aufstellen (в И pl. als A), befördern (zu D);выдвига́ться heraustreten, hervortreten, sich vorschieben; hinausragen; fig. aufrücken, vorwärts kommen, sich hervortun* * *v1) gener. avancieren, mit einem Roman hervortreten, sich herausheben, sich vortun2) liter. empordringen, heraufkommen3) milit. heranrücken, vorkommen4) artil. vorrücken5) shipb. vordringen -
15 выдвигаться вперёд
vmilit. aufrücken -
16 выдвигаться как кандидат
vgener. zur Wahl stehenУниверсальный русско-немецкий словарь > выдвигаться как кандидат
-
17 выдвигаться левее строя соединения
Универсальный русско-немецкий словарь > выдвигаться левее строя соединения
-
18 выдвигаться на передний план
vgener. auf den Plan tretenУниверсальный русско-немецкий словарь > выдвигаться на передний план
-
19 выдвигаться на позицию
vmilit. in Stellung gehenУниверсальный русско-немецкий словарь > выдвигаться на позицию
-
20 выдвигаться на рубеж атаки
vУниверсальный русско-немецкий словарь > выдвигаться на рубеж атаки
См. также в других словарях:
выдвигаться — педалироваться, выпяливаться, выходить в люди, выступать, рости, торчать, выдаваться, выпучиваться, выпячиваться, повышаться, выставляться, двигаться, приподниматься, подниматься по служебной лестнице, продвигаться, выслуживаться, прокладывать… … Словарь синонимов
ВЫДВИГАТЬСЯ — ВЫДВИГАТЬСЯ, выдвигаюсь, выдвигаешься, несовер. 1. страд. к выдвигать. 2. Быть выдвижным. Этот ящик выдвигается. 3. Выделяясь среди всех, достигать более высокого общественного положения. Попав на службу, он стал быстро выдвигаться. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
выдвигаться — ВШЫДВИНУТЬСЯ, нусь, нешься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выдвигаться — ВЫДВИГАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов., куда и без доп. Идти, гулять, двигаться в каком л. направлении. Куда выдвигаешься? Вон Федька выдвигается, пойду у него покурить стрельну … Словарь русского арго
выдвигаться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я выдвигаюсь, ты выдвигаешься, он/она/оно выдвигается, мы выдвигаемся, вы выдвигаетесь, они выдвигаются, выдвигайся, выдвигайтесь, выдвигался, выдвигалась, выдвигалось, выдвигались, выдвигавшийся,… … Толковый словарь Дмитриева
выдвигаться — ВЫДВИГАТЬСЯ, несов. (сов. выдвинуться). Достигать (достигнуть, достичь) видного положения, переходить (перейти) к выполнению более ответственной работы; Ант.: отставать [impf. (in this sense) to rise (from, to), be promoted, get a promotion; to… … Большой толковый словарь русских глаголов
Выдвигаться — I несов. неперех. 1. Двигаясь, перемещаться откуда либо вперёд. отт. Выступать за какую либо черту, выдаваться. отт. перен. Появляться, становясь заметным, возникать. 2. Быть выдвижным. 3. страд. к гл. выдвигать I II несов. неперех. 1.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выдвигаться — выдвигаться, выдвигаюсь, выдвигаемся, выдвигаешься, выдвигаетесь, выдвигается, выдвигаются, выдвигаясь, выдвигался, выдвигалась, выдвигалось, выдвигались, выдвигайся, выдвигайтесь, выдвигающийся, выдвигающаяся, выдвигающееся, выдвигающиеся,… … Формы слов
выдвигаться — задвигаться … Словарь антонимов
выдвигаться — выдвиг аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
выдвигаться — (I), выдвига/ю(сь), га/ешь(ся), га/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка